【abandoned是什么意思译】 这个标题的意思是：“abandoned”这个词的中文翻译是什么。也就是在问“abandoned”这个英文单词的中文含义。
2. 直接用原标题“abandoned是什么意思译”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
“abandoned 是什么意思？”——词义解析与常见用法
“Abandoned” 是一个常见的英文形容词，常用于描述人、物或地方被遗弃、放弃的状态。它在不同语境中可能有不同的含义，以下是其主要的中文翻译和用法说明。
一、基本含义
- 中文翻译：被遗弃的；被抛弃的；荒废的；放弃的
- 词性：形容词（adjective）
- 过去分词形式：abandon 的过去分词为 abandoned
二、常见用法与例句
| 英文句子 | 中文翻译 | 用法说明 |
| The old house is abandoned. | 这栋老房子是废弃的。 | 描述建筑物或地点被遗弃的状态 |
| He was abandoned by his parents. | 他被父母抛弃了。 | 表示人被遗弃，带有情感色彩 |
| She felt abandoned after the breakup. | 分手后她感到被抛弃。 | 引申为心理上的“被抛弃感” |
| The project was abandoned due to lack of funds. | 由于资金不足，该项目被放弃了。 | 表示计划或项目被中止 |
三、与其他词的区别
| 单词 | 含义 | 与 "abandoned" 的区别 |
| left | 离开的 | 更中性，不带感情色彩 |
| deserted | 荒废的 | 多用于描述地点，如“deserted city” |
| forsaken | 被抛弃的 | 带有更强烈的感情色彩，常用于文学作品 |
四、总结
“Abandoned” 是一个具有多重含义的词，既可以指物理上的“被遗弃”，也可以表示情感上的“被抛弃”。在日常使用中，要根据上下文来判断其具体含义。掌握它的不同用法，有助于更准确地理解和运用这个词汇。
| 关键点 | 内容 |
| 中文翻译 | 被遗弃的；被抛弃的；荒废的 |
| 词性 | 形容词 |
| 常见搭配 | abandoned house, abandoned child, abandoned plan |
| 情感色彩 | 可中性也可带有情感色彩 |
| 易混淆词 | left, deserted, forsaken |
通过以上总结和表格，你可以更清晰地理解“abandoned 是什么意思”，并在实际交流或写作中正确使用这个词。
