【lemon米津玄师标假名歌词】《Lemon》是日本知名创作歌手米津玄师(Mitsui Kenshi)于2018年发行的歌曲,作为日剧《逃避虽可耻但有用》的主题曲,迅速走红并成为其代表作之一。这首歌不仅在旋律上极具感染力,在歌词中也蕴含着深刻的情感表达。为了帮助学习日语或对日语歌词感兴趣的朋友更好地理解这首歌的内容,《Lemon》的“标假名歌词”版本应运而生。
以下是对《Lemon》标假名歌词的总结,并附上部分歌词的假名标注,便于读者参考与学习。
《Lemon》是一首情感细腻、旋律优美的流行歌曲,歌词以第一人称视角讲述了一段曾经深爱却最终失去的感情。通过“柠檬”这一意象,表达了爱情中的苦涩与回忆的珍贵。歌词中多次出现“君”(あなた)、“涙”(なみだ)、“夢”(ゆめ)等关键词,展现了主人公内心的挣扎与怀念。
由于日语中汉字与假名的结合较为复杂,标假名歌词在学习和演唱时起到了辅助作用,尤其对于初学者来说,能更直观地掌握发音与节奏。
《Lemon》标假名歌词节选(部分):
原文 | 假名标注 | 中文翻译 |
朝が来る | あさがくる | 黎明来临 |
涙が止まらない | なみだがとまらない | 泪水无法停止 |
君を想う | きみをおもう | 想念你 |
悲しみの果実 | かなしみのはじつ | 悲伤的果实 |
甘い匂い | あまいにおい | 甜美的香气 |
雨に濡れる | あめにぬれる | 被雨淋湿 |
痛みは続く | いたみはつづく | 疼痛仍在继续 |
愛している | あいしている | 我爱你 |
永遠に | えいえんに | 永远 |
あなたの隣で | あなたのとなりで | 在你的身边 |
结语:
《Lemon》的标假名歌词不仅是学习日语的好工具,也为音乐爱好者提供了更深入理解歌词内涵的机会。无论是为了练习发音,还是为了感受歌曲背后的情感,这份标假名版本都能提供极大的帮助。如果你对日语歌词感兴趣,不妨尝试一边听歌一边对照歌词,提升自己的语言能力与音乐感知力。