【clutch是什么意思】在日常生活中,“clutch”这个词虽然不常被单独使用,但在不同语境中却有着多种含义。它既可以是一个名词,也可以是动词,甚至在某些领域中还有特定的专业术语。为了帮助大家更好地理解“clutch”的含义,以下是对该词的全面总结,并以表格形式清晰展示。
一、
“Clutch”是一个多义词,在不同的语境中有不同的解释。最常见的用法包括:
1. 作为名词时:
- 指的是“离合器”,常见于汽车或机械装置中,用于连接和断开发动机与变速箱。
- 也指“抓握”,比如在体育比赛中,球员在关键时刻的“关键表现”被称为“clutch performance”。
- 在珠宝或手袋中,可以指“手提包”或“手拿包”。
2. 作为动词时:
- 表示“紧紧抓住”或“突然握住”,如“clutch at a chance”表示“抓住机会”。
- 也可表示“因紧张而紧握”,如“she clutched her chest in fear”。
3. 在体育中:
- 特别是在篮球、足球等运动中,“clutch player”指的是在关键时刻能够稳定发挥、带领球队获胜的球员。
4. 在游戏或娱乐中:
- 有时也指“控制杆”或“操作杆”,尤其是在电子游戏中。
总的来说,“clutch”根据上下文的不同,可以有多种解释,但其核心含义通常与“抓住”、“控制”或“关键时刻的表现”有关。
二、表格展示
词性 | 英文解释 | 中文解释 | 示例 |
名词 | A device that connects and disconnects the engine from the transmission | 离合器 | The car’s clutch is worn out. |
名词 | A firm grip or hold | 抓住、紧握 | He clutched the rope tightly. |
名词 | A handbag or small bag | 手提包 | She carried a small clutch to the party. |
动词 | To grasp or hold something firmly | 抓住、紧握 | She clutched at the idea of success. |
动词 | To feel anxious or frightened and hold on | 因恐惧而紧握 | He clutched his chest in fear. |
体育术语 | A player who performs well under pressure | 关键球员 | He’s known as a clutch player. |
通过以上内容可以看出,“clutch”虽然看似简单,但在不同场景下有着丰富的含义。了解这些用法可以帮助我们在学习英语或实际交流中更准确地理解和运用这个词。