【何不食肉糜怎么读】“何不食肉糜”是一句常被误读、误解的古语，源自《晋书·愍帝纪》。这句话表面上看似简单，但其背后的历史背景和语言演变却值得深入探讨。本文将从发音、含义、历史背景及常见误解等方面进行总结，并以表格形式清晰呈现。
一、发音与字词解释
| 字 | 拼音 | 含义 |
| 何 | hé | 什么、为何 |
| 不 | bù | 不，表示否定 |
| 食 | shí | 吃 |
| 肉 | ròu | 肉 |
| 糜 | mí | 糜烂、细碎的食物，也可指粥 |
整句发音为：
Hé bù shí ròu mí
二、原意与出处
“何不食肉糜”出自《晋书·愍帝纪》，原文为：
> “帝（晋愍帝）问曰：‘卿何不食肉糜？’对曰：‘臣有犬马之劳，不敢食肉糜。’”
这句话的本意是：皇帝问：“你为什么不吃肉粥？”臣子回答：“我有犬马之劳，不敢吃肉粥。”这里的“肉糜”指的是肉末或肉粥，是一种较为普通的食物。
三、常见误解与误用
1. 误读为“何不食肉末”
有些人误将“糜”读作“mò”，导致句子变成“何不食肉末”，意思完全改变。
2. 误认为是讽刺贵族的语句
后人常将其曲解为“为何不吃肉”，暗指统治者不了解民间疾苦，如“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的意境。但实际上，此句并非出自讽刺，而是真实的历史对话。
3. 现代网络语境下的误用
在网络上，“何不食肉糜”常被用来调侃或讽刺某些脱离现实的言论，但这已经偏离了原意。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 《晋书·愍帝纪》 |
| 正确读音 | Hé bù shí ròu mí |
| 字面意思 | 为何不吃肉粥 |
| 历史背景 | 晋朝时期君臣对话，非讽刺语句 |
| 常见误读 | “肉末”、“肉糜”混淆；误用于讽刺语境 |
| 正确理解 | 表示一种日常饮食，不应过度引申 |
五、结语
“何不食肉糜”虽简短，但其背后蕴含的文化与历史意义不容忽视。在日常交流中，应注重准确理解和使用，避免因误读而造成误解。对于古文的学习，更应结合上下文和历史背景，才能真正掌握其内涵。
