【尔曹身与名俱灭翻译】“尔曹身与名俱灭”出自唐代诗人杜甫的《戏为六绝句》之一，原句为：“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”这句话的意思是：你们这些人的身体和名声都将消失，而像江河一样的伟大作品却会流传千古。
2、直接用原标题“尔曹身与名俱灭翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
一、
“尔曹身与名俱灭”是一句具有深刻历史背景和文学意义的古语。它出自唐代诗人杜甫之手，表达了对那些才华不足却妄自尊大的文人的讽刺。杜甫认为，真正的艺术和思想不会因时间的流逝而被遗忘，而那些徒有虚名的人终将被历史淘汰。
该句不仅体现了杜甫对文学创作的严谨态度，也反映了他对历史长河中真正有价值事物的推崇。在现代语境下，这句话常被用来提醒人们要注重内在修养与实际成就，而非追求表面的名声。
二、关键词解析
| 关键词 | 含义 |
| 尔曹 | 你们这些人，多指那些没有真才实学的人 |
| 身 | 指身体或生命 |
| 名 | 声誉、名声 |
| 俱灭 | 都消亡、消失 |
| 不废江河万古流 | 比喻真正的艺术或思想如江河一样永不停息 |
三、出处与背景
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 杜甫《戏为六绝句》之一 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 创作背景 | 表达对当时文坛风气的批评，强调真正的好作品经得起时间考验 |
| 文学价值 | 反映了杜甫对文学本质的深刻理解，具有强烈的现实批判意义 |
四、现代启示
| 方面 | 启示 |
| 个人修养 | 强调内在实力比外在名声更重要 |
| 文化传承 | 真正有价值的东西会被历史铭记 |
| 社会现象 | 对浮夸、虚荣之风进行警示 |
| 文学评论 | 提醒创作者注重作品质量而非短期声誉 |
五、总结
“尔曹身与名俱灭”不仅是一句古诗中的句子，更是一种文化精神的体现。它提醒我们，在历史的长河中，只有那些真正有贡献、有深度的事物才能长久流传，而那些只图一时风光的人终将被遗忘。这句话至今仍具有重要的现实意义，值得我们深思。
如需进一步探讨杜甫的其他诗句或相关历史背景，欢迎继续提问。
