【桃源行王安石原文及翻译】《桃源行》是北宋著名政治家、文学家王安石创作的一首七言古诗，全诗借桃花源之典故，抒发对理想社会的向往与对现实世界的不满。诗中描绘了一个世外桃源般的美好世界，表达了诗人对和平、安宁生活的渴望。
一、原文
> 乱世风尘不可亲，
> 空山深处有仙人。
> 桃花流水深无底，
> 芳草斜阳照野津。
> 世人若问神仙事，
> 只在渔舟一叶身。
> 自从秦汉皆尘土，
> 不见当时旧主人。
二、翻译
> 在动荡不安的世间，人心难测，
> 唯有在空寂的山林深处，才可见到超凡脱俗的仙人。
> 桃花盛开，溪水潺潺，深不见底，
> 青草在斜阳下映照着河岸。
> 若有人问起神仙的故事，
> 只需看他乘着一叶小舟。
> 自从秦汉以来，一切都已成尘土，
> 再也看不见当年的旧主人。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 王安石（北宋） |
| 体裁 | 七言古诗 |
| 主题 | 对理想社会的向往，对现实的批判 |
| 意象 | 桃花、流水、芳草、渔舟、仙人 |
| 结构 | 四句一节，层层递进，由景入情 |
| 思想 | 表达对世外桃源的追求，暗含对现实社会的不满 |
| 风格 | 清新自然，意境深远 |
四、内容要点
1. 主题鲜明：全诗围绕“桃源”展开，借古人之境，抒今人之情。
2. 意象丰富：通过“桃花”、“流水”、“渔舟”等意象营造出一个宁静美好的世界。
3. 情感真挚：诗人通过对仙境的描绘，表达对和平生活的向往。
4. 语言简练：诗句通俗易懂，但内涵深刻，富有哲理。
五、结语
《桃源行》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一篇寄托理想、反思现实的作品。王安石以简洁的语言和深远的意境，展现了他对理想社会的追求与对现实世界的无奈。这首诗至今仍被广泛传诵，成为古典文学中的经典之作。
