秀才何岳号畏斋原文及翻译
胤祥过
问答领域知识达人
2025-06-10 13:32:00
在古代，有一位名叫何岳的秀才，他以品行高洁而闻名于乡里。他的号为“畏斋”，意寓他对学问与道德的敬畏之心。以下是关于他的一个小故事及其翻译。
原文：
秀才何岳，号畏斋。尝夜行拾得银二百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋笑拒曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？”
译文：
秀才何岳，自号畏斋。有一天晚上，他在路上捡到了二百多两银子，他没有告诉家里人，担心他们会劝自己留下这笔钱。第二天早上，他带着银子回到原地，看见有人在那里寻找丢失的东西。何岳询问后发现，这个人所描述的银子数量和包裹的方式都与他捡到的一致，于是将银子归还给了失主。失主想要分一些银子作为酬谢，但何岳笑着拒绝了，说：“捡到银子而没人知道，这银子就等于是我的了，我为什么要贪图这几两银子呢？”
这个故事告诉我们，诚实守信是做人最基本的准则。即使无人知晓的情况下，也要坚守自己的道德底线，做到问心无愧。何岳的行为体现了古人对品德修养的重视，值得我们学习和传承。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
