伤寒杂病论原文及译文
安全玄门宗主
问答领域知识达人
2025-06-11 11:57:30
《伤寒杂病论》是中国医学史上一部极为重要的著作，由东汉时期的著名医家张仲景所著。该书系统地总结了汉代以前的医学成就，并开创了中医辨证施治的先河。书中不仅详细描述了各种疾病的症状、诊断方法和治疗方法，还提出了许多至今仍被广泛应用的理论与实践原则。
以下是《伤寒杂病论》中部分内容及其现代汉语翻译：
原文：
太阳病，发热，汗出，恶风，脉缓者，名为中风。
翻译：
当一个人患有太阳病时，会出现发热、出汗、怕风的症状，且脉搏呈现缓慢状态，这种情况被称为“中风”。
原文：
伤寒一日，太阳受之；二日阳明受之；三日少阳受之……
翻译：
如果一个人感染了寒邪，在第一天太阳经受到影响；到了第二天，则是阳明经受到影响；第三天则轮到少阳经……
以上仅为部分摘录。《伤寒杂病论》全书共分十卷，涵盖了大量关于外感热性疾病以及内伤病变的知识。它不仅对后世中医发展产生了深远影响，同时也为现代医学研究提供了宝贵的资料。
需要注意的是，《伤寒杂病论》原文为古文形式，理解起来有一定难度。因此，学习此书时建议结合注释本或现代解析书籍一起阅读，以便更好地掌握其中的内容精髓。此外，由于历史久远，部分术语可能存在多种解释，因此在实际应用过程中应根据具体情况灵活运用。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
