在日常交流或者写作中，我们常常会用到一些表达时间流逝的词语或短语。比如中文里的“时光飞逝”，用来形容时间过得很快，仿佛一眨眼就过去了。那么，这个成语对应的英文是什么呢？今天我们就来探讨一下这个问题。

首先，最常用的表达是“time flies”。这是一个非常直白且简洁的说法，在英语中已经被广泛接受并使用。例如，“Time flies when you're having fun.”（玩得开心的时候，时间过得特别快）。这种表达方式既简单又形象地传达了时间流逝的概念。

除了“time flies”，还有其他一些类似的表达可以用来描述时间的快速流逝。比如，“years go by quickly”（年复一年，时间过得很快），或者是“the days pass swiftly”（日子匆匆而过）。这些句子虽然没有“time flies”那样简洁，但它们同样能够有效地传递出时间流逝的感觉。

另外，在文学作品或者较为正式的场合中，你可能会遇到“tempus fugit”这样的拉丁文短语。这句话直译为“时间逃跑”，意指时间像风一样难以抓住，因此也很好地表达了时间流逝的概念。不过需要注意的是，由于它是拉丁文，所以在非学术或非专业环境中使用时要谨慎，以免让读者感到困惑。

最后，无论选择哪种表达方式，关键在于根据具体情境灵活运用。无论是口语对话还是书面文章，恰当的语言都能够增强表达效果，使你的意思更加清晰准确地传达给对方。所以下次当你想说“时光飞逝”的时候，不妨试试上述几种不同的说法吧！