《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹的代表作之一，文章以岳阳楼为引，抒发了作者忧国忧民的情怀和“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的崇高理想。全文语言凝练、意境深远，是中国古代散文中的经典之作。

原文节选：

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

……

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

简要翻译：

庆历四年的春天，滕子京被贬到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和睦，各种废弃的事业都重新兴办起来。于是他重新修建了岳阳楼，扩大了原来的规模，并在楼上刻上了唐代和当代文人的诗词文章。他嘱托我写一篇文章来记录这件事。

我看到巴陵郡的美景，全在洞庭湖上。湖水连接着远山，吞没了长江，浩浩荡荡，无边无际；早晨阳光明媚，傍晚云雾缭绕，景色变化无穷。这就是岳阳楼的壮丽景象，前人已经描述得很详细了。然而，这里向北可以通到巫峡，向南可以到达潇湘，迁徙的诗人和文人常常在这里聚会，他们观赏景物的心情，难道不会有所不同吗？

……

唉！我曾经探求古代仁人志士的心境，他们或许与上述两种心情不同。为什么呢？因为他们不因外物而高兴，也不因自己而悲伤；身居朝廷高位时就忧虑百姓，身处江湖远离朝廷时就忧虑君王。无论是入朝还是退隐，都是忧愁的。那么什么时候才能快乐呢？他们一定会说：“在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后才快乐。”啊！如果没有这样的人，我和谁一道呢？

这篇《岳阳楼记》不仅是一篇写景抒情的文章，更是一篇体现儒家思想和士人精神的经典之作，至今仍具有深远的教育意义和文化价值。