【得志与民由之,不得志独行其道。翻译成现代汉语】这句话出自《孟子·尽心上》，意思是：
- “得志”：指有志向得以实现、事业顺利；
- “与民由之”：和百姓一起遵循正道行事；
- “不得志”：如果志向不能实现、处境不如意；
- “独行其道”：仍然坚持自己的道德操守和人生道路。
现代汉语翻译：
“如果志向得以实现，就与百姓一同遵循正道；如果志向无法实现，就独自坚持自己的道路。”
2. 原标题“得志与民由之，不得志独行其道。”翻译成现代汉语，生成原创内容（ + 表格）
一、
这句话体现了儒家思想中关于个人理想与社会责任的辩证关系。它强调了在不同境遇下，一个人应如何处理自我与社会的关系。当个人的理想能够实现时，应与民众共同推动正义与秩序；而当理想受阻时，则要坚守内心的信念，不随波逐流。
这种精神不仅适用于古代士人，也对现代社会中的个体具有重要的启示意义。它鼓励人们在顺境中不忘责任，在逆境中不失操守。
二、核心内容对比表
| 项目 | 内容说明 | 现代解释 |
| 原文 | 得志与民由之，不得志独行其道 | 古代士人的处世态度 |
| 得志 | 志向实现，事业顺利 | 在顺境中与大众共进退 |
| 与民由之 | 和百姓一起走正道 | 与社会共同维护公平正义 |
| 不得志 | 志向受阻，处境艰难 | 面对困境仍不放弃信念 |
| 独行其道 | 坚持自己的道路 | 在逆境中保持独立人格与道德立场 |
三、延伸思考（降低AI率）
这句话虽出自两千多年前的典籍，但其内涵依然深刻。它提醒我们：真正的成熟，不是一味妥协，也不是盲目坚持，而是在不同的环境中找到最适合自己的行动方式。
在当今社会，许多人追求成功，却常常忽视了内心的价值观。这句话提醒我们，无论身处何种境地，都要保持清醒的头脑和坚定的信念。正如古人所说：“穷则独善其身，达则兼济天下。”这不仅是对个人修养的要求，也是对社会责任的担当。
如需进一步扩展为文章或演讲稿，也可继续补充。
