【favour用法及搭配】“Favour”是一个常见的英文单词，虽然拼写简单，但其用法和搭配却较为丰富。在不同的语境中，“favour”可以表示“喜欢”、“恩惠”或“偏袒”，因此理解其不同含义下的使用方式非常重要。以下是对“favour”的主要用法及常见搭配的总结。
一、基本含义与用法
| 词性 | 含义 | 例句 |
| 名词 | 恩惠；帮助；好处 | He did me a great favour.（他帮了我一个大忙。） |
| 名词 | 偏爱；喜爱 | She has a favour for classical music.（她偏爱古典音乐。） |
| 动词 | 偏袒；支持；给予恩惠 | The judge favoured the defendant.（法官偏袒被告。） |
二、常见搭配
| 搭配 | 含义 | 说明 |
| do someone a favour | 帮某人一个忙 | I’ll do you a favour and help you with the work.（我会帮你做这项工作。） |
| in one’s favour | 对某人有利 | His good performance was in his favour.（他的出色表现对他有利。） |
| on someone’s favour | 依赖于某人的恩惠 | He had to rely on his friend’s favour.（他不得不依靠朋友的恩惠。） |
| have a favour for | 喜欢 | She has a favour for painting.（她喜欢绘画。） |
| show favour to / towards | 偏袒；偏爱 | The teacher showed favour to the top students.（老师偏爱成绩好的学生。） |
三、注意事项
1. 英式英语 vs 美式英语：
在英式英语中，“favour”是正确的拼写，而在美式英语中通常写作“favor”。例如：“He asked for a favour.”（英式） vs “He asked for a favor.”（美式）。
2. 动词用法较少见：
虽然“favour”可以作为动词使用，但在日常交流中更常用“prefer”或“like”来表达“喜欢”的意思。
3. 注意语境：
在正式或书面语中，“favour”常用于表示“恩惠”或“偏袒”，而在口语中更倾向于使用“help”或“support”。
四、小结
“Favour”是一个多义词，根据上下文的不同，可以表示“恩惠”、“偏爱”或“支持”。掌握其常见搭配有助于更准确地理解和使用这个词。无论是写作还是口语表达，了解这些用法都能提升语言的地道程度。
通过以上总结，希望能帮助你更好地掌握“favour”的用法及搭配。
