【keep中文意思】2.
在日常英语学习中，“keep”是一个非常常见的动词，但它的含义并不单一，具体意思会根据上下文有所不同。为了帮助大家更好地理解和掌握“keep”的不同用法和中文翻译，以下是对“keep中文意思”的总结。
一、keep 的常见中文意思总结
| 英文单词 | 中文意思 | 用法举例 |
| keep | 保持 | I will keep my promise.（我会遵守我的承诺。） |
| keep | 保留 | Please keep the change.（请留着找零。） |
| keep | 留住 | She kept her job during the crisis.（她在危机中保住了工作。） |
| keep | 养育 | They keep a dog at home.（他们家里养了一只狗。） |
| keep | 保存 | Keep the document safe.（把文件保管好。） |
| keep | 持续 | The rain kept falling all night.（雨一直下到半夜。） |
| keep | 使…保持某种状态 | Keep the room clean.（保持房间干净。） |
| keep | 保持联系 | Keep in touch with your friends.（与朋友保持联系。） |
二、常见搭配与短语
除了单独使用外，“keep”还常与其他词搭配构成固定短语，这些短语也有特定的中文含义：
| 短语 | 中文意思 | 例句 |
| keep up | 跟上、保持 | Keep up with the latest news.（跟上最新新闻。） |
| keep off | 避免、不靠近 | Keep off the grass.（别踩草地。） |
| keep on | 继续 | Keep on going, you're doing great!（继续前进，你做得很好！） |
| keep away | 远离 | Keep away from the fire.（远离火源。） |
| keep back | 阻止、隐瞒 | He tried to keep the secret back.（他试图隐瞒这个秘密。） |
| keep in | 保持在……内 | Keep in mind what I said.（记住我说的话。） |
| keep out | 防止进入 | Keep the children out of the room.（让孩子们不要进房间。） |
三、总结
“keep”作为英语中最常用的动词之一，其含义丰富且多变。理解它在不同语境下的中文意思，有助于更准确地掌握其用法。无论是“保持”、“保留”、“养育”，还是“持续”、“保存”，都需要结合具体的句子来判断。此外，掌握一些常见搭配也能大大提升语言表达的准确性。
通过表格的形式整理“keep中文意思”，不仅便于记忆，还能帮助学习者快速查找和应用。希望这篇总结能对你的英语学习有所帮助。
