【葬花吟原文及翻译】《葬花吟》是清代文学家曹雪芹在《红楼梦》中所创作的一首长篇抒情诗，是林黛玉所作。这首诗以细腻的笔触描绘了落花的凄美与人生的无常，表达了作者对生命短暂、美好易逝的深切感慨。以下为《葬花吟》的原文及翻译，并结合内容进行简要总结。
一、《葬花吟》原文
（节选）
花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无处诉。
……
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？
……
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知！
二、《葬花吟》翻译（节选）
花瓣凋零，随风飘散，漫天飞舞，香气消散，还有谁来怜惜呢？
细小的蛛丝轻轻缠绕着春天的楼阁，柳絮轻柔地落在绣帘上。
深闺中的女子珍惜春天的尾声，心中充满忧愁，却无处倾诉。
……
我的本质纯洁，也应归于纯洁，胜过被污浊的泥水所淹没。
你如今死去，我将为你埋葬，但不知道我自己的命运何时终结？
……
一旦春天结束，青春美貌也将衰老，那时花落人亡，两相不知。
三、总结与分析
| 内容要点 | 解析 |
| 主题思想 | 表达对生命短暂、美好易逝的感叹，以及对自身命运的忧虑。 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉，带有强烈的个人情感色彩。 |
| 意象运用 | 花、落絮、游丝等自然景物象征生命的脆弱与无常。 |
| 人物心理 | 林黛玉借花自喻，表达内心的孤独与对未来的迷茫。 |
| 艺术特色 | 语言优美，情感真挚，结构严谨，富有哲理意味。 |
四、结语
《葬花吟》不仅是《红楼梦》中极具代表性的诗歌之一，更是中国古典文学中一首感人至深的抒情诗。它通过细腻的描写和深刻的情感，展现了林黛玉的才情与心境，也反映了作者对人生、命运的深刻思考。无论是从文学价值还是情感表达来看，《葬花吟》都堪称经典之作。
