【逢雪宿芙蓉山主人原文翻译及赏析】《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿的一首五言绝句，描绘了诗人在风雪之夜投宿山村时的所见所感。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然景色的细腻观察和对人生境遇的深刻感悟。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 日暮苍山远，天寒白屋贫。 | 夕阳西下，远山苍茫；天气寒冷，茅屋简陋。 |
| 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 | 村中柴门外传来狗叫声，原来是有人在风雪中归来。 |
二、诗歌赏析
《逢雪宿芙蓉山主人》虽只有20字，却通过简洁的语言营造出一幅生动的冬夜山村图景。诗人以“日暮”、“天寒”、“白屋”等意象，勾勒出一个寒冷而孤寂的环境，表现出旅途的艰辛与生活的清苦。
后两句“柴门闻犬吠，风雪夜归人”，则将画面由外转内，由静到动，给人以余韵悠长之感。这不仅表现了山村的宁静与安详，也暗示了诗人内心的孤独与对温暖的渴望。
整首诗情感真挚，意境深远，体现了刘长卿“诗中有画”的艺术风格，也反映了他在仕途失意后的内心世界。
三、总结
《逢雪宿芙蓉山主人》是一首极具画面感和情感深度的短诗。它通过对自然景象的描写，表达了诗人对生活、命运的思考。诗中虽无直接抒情之语，但通过对景物的细腻刻画，传达出一种深沉的情感体验。
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 刘长卿（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 冬夜投宿山村的所见所感 |
| 风格 | 清新淡雅，含蓄深远 |
| 艺术特色 | 以景写情，情景交融 |
| 思想内涵 | 表达旅途艰辛与对温暖的向往 |
这首诗虽然篇幅不长，但却能引发读者对人生、自然、社会的多重思考，具有很高的文学价值和审美意义。
