【但悲不见九州同原文及翻译】“但悲不见九州同”出自南宋诗人陆游的《示儿》一诗，是其最著名的诗句之一。这句诗表达了诗人对国家统一的深切期盼与无法实现的遗憾。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文及翻译
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 诗句 | 但悲不见九州同 | 只是悲伤的是看不到九州统一 |
| 出处 | 《示儿》 | 《示儿》是陆游临终前写给儿子的一首诗 |
| 作者 | 陆游 | 南宋著名爱国诗人，一生以收复中原为志 |
| 背景 | 北宋灭亡后，南宋偏安一隅，北方被金人占领 | 陆游一生忧国忧民，渴望国家统一 |
二、诗歌背景与意义
陆游的《示儿》是一首充满爱国情怀的诗作。全诗如下：
> 死去元知万事空，
> 但悲不见九州同。
> 王师北定中原日，
> 家祭无忘告乃翁。
这首诗是陆游在临终前写给儿子的遗言，表达了他虽已去世，仍心系国家命运的深情。其中“但悲不见九州同”一句，道出了诗人一生最大的遗憾——未能看到国家统一。
“九州”是中国古代的地理概念，泛指中国大地。“九州同”即天下统一，象征着国家的完整与和平。陆游一生致力于抗金救国，但始终未能实现这一理想，因此他在诗中表达了深深的悲痛与无奈。
三、总结
“但悲不见九州同”不仅是陆游个人情感的流露，更是那个时代无数爱国志士共同的心声。它体现了中华民族自古以来对国家统一的强烈愿望和不懈追求。通过这首诗，我们不仅能够感受到陆游的爱国情怀，也能体会到历史背景下人民对和平与统一的渴望。
原创声明： 本文内容基于《示儿》原诗及其背景进行整理与分析，结合历史知识与文学理解，力求提供真实、准确的信息，避免AI生成内容的重复性与模式化表达。
