【汉江临眺原文及翻译】《汉江临眺》是唐代诗人王维创作的一首山水诗，描绘了汉江的壮阔景色与自然风光。这首诗语言优美，意境开阔，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
一、
《汉江临眺》通过描写汉江两岸的山川景色，表达了诗人对自然美景的赞美和对人生境界的思考。全诗结构严谨，层次分明，既有写景，也有抒情，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚塞三湘接，荆门九派通。 | 楚地的边塞与三湘相连，荆门一带与九条大江相通。 |
| 江流天地外，山色有无中。 | 江水奔流在天地之外，山色若隐若现，若有若无。 |
| 郡邑浮前浦，波澜动远空。 | 城镇仿佛漂浮在江面上，波涛翻滚，震撼着远方的天空。 |
| 荆门：指湖北荆州一带。 九派：指长江的九条支流。 | —— |
| 阴阳割昏晓，轼轼向暮东。 | 山峦把昼夜分开，夕阳缓缓西沉，朝向东边。 |
| 万里云罗一雁飞，清秋雁影入遥空。 | 万里长空中一只孤雁飞过，清秋时节，雁影映入遥远的天空。 |
| 汉江：指长江的支流，流经陕西、湖北等地。 | —— |
三、作品赏析
《汉江临眺》以简练的语言描绘出一幅壮丽的山水画卷。诗人通过对江水、山峦、城郭、飞鸟等自然元素的描写，营造出一种空灵而辽阔的意境。同时，诗中也透露出诗人对人生、自然和宇宙的深刻思考，体现出王维诗歌中常见的哲理意味。
四、结语
《汉江临眺》不仅是一首写景诗，更是一首蕴含哲理的山水诗。它展现了唐代山水诗的高超艺术水平，也反映了诗人对自然与人生的独特感悟。阅读此诗，不仅能感受到大自然的壮美，还能体会到诗人内心的宁静与豁达。
