【幽兰操韩愈原文及译文】《幽兰操》是唐代文学家韩愈所作的一篇古琴曲辞，原为古代琴曲名，后被韩愈改编并赋予新的意义。此诗借“幽兰”象征高洁、孤傲的品格，表达了作者对理想人格的追求与对现实环境的不满。
一、
《幽兰操》以兰花自喻，描绘了其生长于幽谷之中，不因无人欣赏而失去芬芳，寓意君子虽处逆境仍坚守节操。韩愈借此抒发了自己在仕途受挫时的孤寂与坚定信念，同时也表达了对美好品德的赞美。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 兰之猗猗，扬扬其香。 | 兰花啊，柔美而芬芳，香气远扬。 |
| 不采而佩，于兰何伤？ | 不采摘它佩戴，对兰花又有什么损害？ |
| 今天子之德，光被四表。 | 如今圣上的恩德，普照四方。 |
| 美人之赠，非我之望。 | 美人所赠，不是我所期望的。 |
| 惟有幽兰，在空谷中。 | 只有那幽兰，独自生长在深谷之中。 |
| 含章而未发，其心甚忠。 | 蕴含着美质却未显露，内心非常忠诚。 |
| 与世不争，独抱清香。 | 与世无争，独自散发清香。 |
| 岂曰无衣，与子同裳。 | 难道说没有衣服吗？愿与你共穿一件衣裳。 |
三、文章小结
韩愈的《幽兰操》通过兰花的意象，传达出一种高洁、独立、不慕荣利的精神风貌。诗中既有对自身处境的感慨，也有对理想人格的向往。这种精神不仅体现了韩愈个人的道德追求，也反映了唐代士人普遍推崇的“君子”形象。
在现代语境下，《幽兰操》依然具有启发意义，提醒人们在纷繁世界中保持内心的纯净与坚定。
