在古代中国的历史长河中，包拯是一位极具传奇色彩的清官，被后人尊称为“包青天”。他以公正无私、明察秋毫著称，是宋代著名的政治家和司法官员。由于他的事迹广为流传，许多文人墨客都曾为其撰写传记，其中不乏文言文版本。然而，对于现代读者来说，文言文晦涩难懂，因此许多人在学习或研究时常常需要包拯传文言文翻译，急。

以下是一篇关于包拯生平的文言文内容，并附上通俗易懂的白话翻译，方便大家理解：

原文（节选）：

> 包拯，字希仁，庐州合肥人也。少孤，母教之学，遂通经史。性刚直，不阿权贵。仕途初起，任大理评事，后迁知开封府。在职期间，断案如神，民无冤狱。

白话翻译：

包拯，字希仁，是庐州合肥人。他小时候父亲就去世了，由母亲抚养长大，后来勤奋学习，精通儒家经典和历史。他性格正直，不畏权势。起初担任大理评事，后来升任开封府知府。在任职期间，他办案非常公正，百姓没有冤案。

原文（节选）：

> 时有富室杀人，吏多受赇，莫敢问。拯独按其事，得实，囚服罪。由是声震京师。

白话翻译：

当时有一位富人家中有人被杀，官吏大多接受了贿赂，不敢过问。只有包拯坚持调查，最终查明真相，使凶手认罪伏法。从此，他的名声震动京城。

原文（节选）：

> 拯尝言：“廉者，民之表也；贪者，民之贼也。”故其为政，廉洁奉公，不取民间一钱。

白话翻译：

包拯曾经说过：“廉洁的人，是百姓的榜样；贪婪的人，是百姓的敌人。”所以他为官期间，廉洁奉公，从不收受百姓的一分钱。

结语：

包拯的故事不仅体现了他个人的高尚品德，也反映了古代社会对清官的期待与敬仰。如今，很多人在学习历史、研究古代人物时，都会遇到包拯传文言文翻译，急的问题。希望这篇翻译能够帮助到正在寻找资料的朋友，同时也让大家更深入地了解这位千古名臣的光辉形象。

如果你还需要更多关于包拯的文言文原文或翻译，欢迎继续提问！