【皑如山上雪皎若云间月出处及原文翻译】一、
“皑如山上雪，皎若云间月”出自汉代乐府诗《上邪》，是一首表达坚定爱情的诗歌。诗句以自然景象比喻爱情的纯洁与高洁，形象生动，情感真挚。本文将从出处、原文、翻译、赏析等方面进行整理，并通过表格形式清晰呈现。
二、信息表格
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 皑如山上雪，皎若云间月 |
| 出处 | 汉代乐府诗《上邪》 |
| 作者 | 不详（乐府诗集，多为民间创作） |
| 原文 | 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震地，夏雨雪。 天地合，乃敢与君绝！ |
| 翻译 | 天啊！我想和你相爱，永远不分离。 除非高山变成平地，江河干涸，冬天打雷，夏天落雪。 除非天地合一，我才敢和你分开！ |
| 诗句翻译 | 我的爱情像山上的雪一样洁白，像云间的月亮一样明亮。 |
| 主题 | 表达坚贞不渝的爱情 |
| 艺术特色 | 运用夸张与比喻手法，增强情感力度；语言质朴，感情真挚 |
三、补充说明
“皑如山上雪，皎若云间月”是《上邪》中的一句诗，虽然不是全诗的核心，但因其形象生动、寓意深刻而广为流传。这句诗通过自然景物来比喻爱情的纯洁与高贵，体现了古代人民对爱情的浪漫想象与执着追求。
在古代文学中，这种以自然意象表达情感的方式非常常见，比如“青青子衿，悠悠我心”、“红豆生南国，春来发几枝”等，都属于此类手法。这些诗句不仅具有美学价值，也反映了当时人们的情感表达方式。
四、结语
“皑如山上雪，皎若云间月”虽短，却蕴含深情，是古典诗词中极具代表性的爱情表达之一。它不仅是文学作品中的经典句子，更是中华文化中关于爱情象征的重要组成部分。通过了解其出处与含义，我们能更深入地体会古人对美好情感的向往与坚守。
