首页 > 生活百科 >

寂寞空庭春欲晚原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

寂寞空庭春欲晚原文及译文,跪求好心人,拉我出这个坑!

最佳答案

推荐答案

2025-08-10 13:40:00

寂寞空庭春欲晚原文及译文】一、

《寂寞空庭春欲晚》是一首描写宫廷女子孤独心境的古诗,通过描绘春日庭院的寂静与冷清,表达了主人公内心的孤寂与无奈。全诗语言含蓄婉约,情感细腻,展现了古代女性在深宫中难以言说的内心世界。

本篇文章将提供该诗的原文及翻译,并以表格形式清晰展示其内容结构和含义,便于读者理解与赏析。

二、原文与译文对照表

诗句 翻译
寂寞空庭春欲晚, 空荡荡的庭院显得格外寂寞,春天即将过去,
梨花满地不开门。 满地的梨花飘落,却无人来开门。
起来无语又重卧, 起身想要说话,却无话可说,再次躺下,
一树斜阳照影痕。 阳光斜斜地照在树上,映出长长的影子。

三、诗歌赏析

这首诗通过“寂寞空庭”、“梨花满地”等意象,营造出一种凄凉而静谧的氛围,反映了诗中人物内心的孤独与无助。诗人没有直接表达情感,而是通过环境描写来暗示情绪,这种含蓄的表达方式正是古典诗词的一大特色。

“一树斜阳照影痕”一句,更是以景写情,通过夕阳下的影子,传达出时间流逝、无人问津的哀愁。

四、结语

《寂寞空庭春欲晚》虽短,却意境深远,情感真挚。它不仅是一首描写春景的诗,更是一首抒发内心情感的作品。通过本文的原文与译文对照,读者可以更好地理解诗中的情感与意境,感受古典文学的魅力。

如需进一步探讨该诗的创作背景或作者信息,欢迎继续提问。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。