【幽兰操韩愈原文及译文】《幽兰操》是唐代文学家韩愈创作的一篇古琴曲辞，以兰花自喻，抒发了诗人高洁、孤傲的情怀。此诗虽为乐谱之辞，但其文辞典雅，寓意深远，体现了韩愈对理想人格的追求与对现实环境的不满。
一、
《幽兰操》通过描绘幽谷中的兰花，表达作者在困境中依然保持高洁品格的决心。诗中借兰喻志，寄托了诗人不随波逐流、坚守节操的精神。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，具有强烈的象征意义。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 兰之猗猗，扬扬其香。 | 兰花啊，芬芳美丽，香气四溢。 |
| 不采而佩，于兰何伤？ | 不采摘它佩戴，对兰花又有什么损害？ |
| 今天之旋，其谁与长？ | 如今这花儿凋谢，谁能与它同长？ |
| 美人之赠，聊可与娱。 | 美人所赠，暂且让我欢愉。 |
| 朝饮木兰之坠露，夕餐秋菊之落英。 | 早晨饮用木兰上的露水，傍晚吃着秋菊的花瓣。 |
| 虽萎绝其亦荣，岂害我之平生？ | 即使枯萎凋零，也依然有它的光彩，难道会妨碍我的一生？ |
| 惟夫兰之为草，不争于众芳。 | 只有那兰草，不与百花争艳。 |
| 既无艳色，又无馨香。 | 既没有艳丽的颜色，也没有浓郁的香气。 |
| 虽处幽谷，不改其芳。 | 虽然生长在幽深的山谷，也不改变它的芳香。 |
| 世无知者，吾独知之。 | 世上没有人了解，只有我懂得它的价值。 |
三、创作背景与意义
韩愈作《幽兰操》，表面上是写兰，实则借兰自喻。他身处仕途坎坷，屡遭贬谪，却始终不改初心，坚持正道。诗中“虽处幽谷，不改其芳”正是他人格精神的真实写照。这首诗不仅表达了他对高洁品德的追求，也反映了他对当时社会风气的不满与批判。
四、结语
《幽兰操》虽短小精悍，却蕴含深刻哲理。它不仅是韩愈个人情怀的抒发，更是一种精神境界的体现。通过对兰花的赞美，韩愈传达出一种独立不屈、清高自持的人生态度，这种精神至今仍具有重要的现实意义。
