【古诗南园的译文】《南园》是唐代诗人李贺的一首代表作，全诗通过描绘南园的自然景色和诗人内心的感慨，表达了对人生无常、时光易逝的深刻感悟。以下是对这首诗的翻译与总结，并以表格形式呈现其内容要点。
一、诗歌原文
南园
李贺
男儿何不带吴钩，
收取关山五十州。
请君暂上凌烟阁，
若个书生万户侯？
二、诗歌译文
男儿何不带吴钩：男子汉为何不拿起武器（吴钩），
收取关山五十州：去收复被敌人占领的五十个州郡。
请君暂上凌烟阁：请你暂时登上凌烟阁（象征功勋之地），
若个书生万户侯？：哪个书生能成为万户侯（有封地的将军）？
三、
这首诗表现了诗人对国家命运的关切和对个人抱负的渴望。他借问句的形式，表达出对当时社会重文轻武现象的不满，同时也流露出自己怀才不遇的愤懑之情。
四、内容要点对比表
| 诗句 | 原文 | 译文 | 表达情感 |
| 男儿何不带吴钩 | 男儿何不带吴钩 | 男子汉为何不拿起武器 | 对英雄气概的呼唤 |
| 收取关山五十州 | 收取关山五十州 | 去收复被敌人占领的五十个州郡 | 表达恢复国土的愿望 |
| 请君暂上凌烟阁 | 请君暂上凌烟阁 | 请你暂时登上凌烟阁 | 借历史人物抒发壮志 |
| 若个书生万户侯 | 若个书生万户侯 | 哪个书生能成为万户侯 | 对文人地位的质疑 |
五、结语
《南园》虽短，却意蕴深远。它不仅是李贺个人情感的宣泄，也反映了当时士人阶层的普遍心理状态。通过简洁有力的语言，诗人传达了对理想与现实之间巨大落差的无奈与不甘。
