【notbut是就近原则还是就远原则】在英语语法中，“not...but...”结构是一个常见的并列结构，用于强调后半部分的内容。然而，在使用这一结构时，一个常被讨论的问题是：“not...but...”中的动词或主语应该与哪一个部分保持一致？是靠近“not”的部分，还是靠近“but”的部分？
这个问题涉及到英语语法中的就近原则（proximity rule）和就远原则（farther rule）。下面我们将通过总结和表格的形式，清晰地解释“not...but...”结构的语法规则。
一、
在“not...but...”结构中，动词或主语的单复数形式通常遵循就近原则，即与“but”后面的部分保持一致。这是英语中最常见的用法，尤其是在口语和非正式写作中。
例如：
- Not the students, but the teacher is responsible.
（不是学生们，而是老师负责。）
这里“teacher”是单数，所以动词用“is”。
- Not the book, but the magazines are on the table.
（不是那本书，而是那些杂志在桌子上。）
“magazines”是复数，所以动词用“are”。
尽管在某些特殊情况下，可能会出现“就远原则”的用法，但这并不常见，且通常出现在特定语境中，如强调前半部分的内容，或者为了修辞效果而故意打破常规。
因此，在大多数情况下，我们应遵循就近原则，即动词与“but”后的主语保持一致。
二、表格对比
| 项目 | 就近原则（Proximity Rule） | 就远原则（Farther Rule） |
| 定义 | 动词或主语与“but”后面的成分保持一致 | 动词或主语与“not”后面的成分保持一致 |
| 常见程度 | 非常常见 | 较少使用，多为特殊语境 |
| 例子1 | Not the students, but the teacher is responsible. | Not the teacher, but the students are responsible. |
| 例子2 | Not the book, but the magazines are on the table. | Not the magazines, but the book is on the table. |
| 使用场景 | 日常交流、书面表达 | 强调前半部分、修辞需要、文学作品等 |
| 语法规范 | 被广泛接受 | 不符合标准语法规则，需谨慎使用 |
三、结语
总的来说，“not...but...”结构中，动词或主语的单复数形式应遵循就近原则，即与“but”后面的主语保持一致。这是英语语法中的普遍规则，有助于提高语言的准确性和自然性。虽然在某些特殊语境下可以使用就远原则，但这类用法较少见，且需要根据具体语境判断是否合适。
如果你在写作或口语中遇到类似结构，建议优先采用就近原则，以确保语法正确和表达清晰。
