【春游湖原文及翻译】《春游湖》是宋代诗人徐俯的一首描写春天湖景的诗作，语言清新自然，意境优美。这首诗通过描绘湖面、柳树、燕子等自然景物，展现了春日的生机与活力。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 双飞燕子几时回？ | 一对燕子什么时候回来的？ |
| 画桥西畔桂香来。 | 在画桥西边，桂花的香气飘来。 |
| 柳絮飞时花满地， | 柳絮飘飞的时候，花儿落满地面， |
| 燕子衔泥入旧台。 | 燕子叼着泥土飞进旧时的楼台。 |
二、
《春游湖》是一首写景抒情的小诗，全诗四句，语言简练，意象丰富。诗人通过对燕子、柳絮、花香等春日景象的描写，表达了对春天到来的喜悦之情。
- 第一句：“双飞燕子几时回？”
这句诗以疑问的形式引出春意，暗示燕子归来，象征着春天的到来，也带有一丝对时间流逝的感慨。
- 第二句：“画桥西畔桂香来。”
描绘了湖边的景色，桂香四溢，给人一种清雅、宁静的感觉，进一步渲染了春天的氛围。
- 第三句：“柳絮飞时花满地，”
这一句描绘了春日里柳絮纷飞、落花满地的景象，充满诗意和画面感，表现出春天的热闹与美丽。
- 第四句：“燕子衔泥入旧台。”
最后一句将视线拉回到燕子身上，它们在旧时的楼台间忙碌筑巢，体现出一种自然与人文交融的和谐之美。
三、诗歌赏析
《春游湖》虽短小精悍，却富有层次感。诗人用细腻的笔触描绘了春日湖边的自然风光，同时融入了对季节变化的观察与情感。整首诗语言质朴，意境深远，体现了宋代文人对自然之美的追求与感悟。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 徐俯（宋代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 春天湖景，自然之美 |
| 意象 | 燕子、柳絮、花香、画桥、旧台 |
| 情感 | 喜悦、宁静、怀旧 |
| 风格 | 清新自然，意境优美 |
通过这首诗，我们可以感受到春天的生机与美好，也能体会到诗人对自然的热爱与细腻的观察力。
