【翅低白雁飞仍重舌涩黄鹂语未成出处及原文翻译】一、
“翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成”出自唐代诗人杜甫的《春望》。这句诗描绘了战乱后春天的景象，通过白雁和黄鹂的意象，表达了诗人对国家动荡、百姓苦难的深切忧虑。
诗句中的“翅低”形容白雁飞行吃力，“飞仍重”表现出其艰难；“舌涩”指黄鹂声音不畅，“语未成”则暗示它们无法发出清晰的鸣叫。这些描写不仅生动地刻画了自然界的困境，也隐喻了当时社会的压抑与不安。
以下为该诗句的出处、原文及翻译的详细说明：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成 |
| 出处 | 唐代·杜甫《春望》 |
| 原文全篇 | 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 |
| 译文 | 国家破碎，山河依旧存在，春天来临，城中草木茂盛。 感伤时局，看到花开也会流泪，怨恨离别，听到鸟鸣也感到惊心。 战火持续三个月，一封家书价值万金。 头发白了，越抓越少，几乎连簪子都插不住了。 |
| 诗句解析 | “翅低白雁飞仍重”：白雁翅膀低垂，飞行沉重，象征战乱带来的疲惫与压迫。 “舌涩黄鹂语未成”：黄鹂声音干涩，无法发声，暗示环境恶劣、人心不安。 |
| 作者简介 | 杜甫（712—770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”，作品多反映社会现实与人民疾苦。 |
三、结语
杜甫的这首《春望》以简练的语言表达了他对国家命运的担忧与对和平生活的向往。“翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成”虽为诗中一句，却深刻揭示了战争给自然与人带来的双重创伤，是杜甫诗歌艺术与思想深度的体现。
