在古代中国的历史长河中，有许多故事流传至今，其中《荆轲刺秦王》便是其中之一。这个故事不仅展现了荆轲的勇气和智慧，也反映了当时复杂的政治局势。本文将对《荆轲刺秦王》的原文进行解读，并尝试提供一个通俗易懂的翻译。

原文选自《战国策·燕策三》，以下是原文节选：

太子丹恐惧，乃请荆卿曰：“秦兵旦暮渡易水，则虽欲长侍足下，岂可得哉？”荆卿曰：“微太子言，臣愿得谒之。今行而无信，则秦未可亲也。夫今樊将军，秦王购之金千斤，邑万家。诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王，秦王必说见臣，臣乃得有以报太子。”

这段文字讲述了燕国太子丹因害怕秦国的侵略，请求荆轲采取行动。荆轲表示愿意接受任务，但需要樊於期的头颅和燕国的地图作为信物，以便接近秦王。

翻译如下：

太子丹感到非常恐惧，于是向荆轲请求道：“秦军很快就会渡过易水，那时即使我想长期侍奉您，恐怕也办不到了。”荆轲回答说：“即使没有您的提醒，我也早就想主动请求去完成这项使命了。现在如果我前去却没有信物，那么秦王是不可能相信我的。如今樊於期将军被秦王悬赏千斤黄金和万户封地，如果我们真的能得到他的头颅，并且献上燕国的地图给秦王，秦王一定会高兴地接见我，这样我才能有机会为您报仇。”

通过这样的翻译，我们可以更清楚地理解故事背景以及人物之间的对话。荆轲为了国家利益和个人信念，毅然决然地接受了这一危险的任务，展现了他非凡的胆识与决心。

以上就是关于《荆轲刺秦王》原文及其大意的简单介绍。希望读者能够从中体会到那个时代的英雄气概以及忠诚与牺牲精神的重要性。