【黍离拼音注释原文翻译】一、
《黍离》是《诗经·王风》中的一篇经典诗歌，表达了诗人对故国衰败、物是人非的深沉感慨。全诗以“黍离”起兴，借田野中的庄稼生长，抒发对昔日繁华不再的哀思。本文将对《黍离》进行拼音注释、原文呈现以及逐句翻译，帮助读者更好地理解这首古诗的内涵与情感。
为了提升内容的原创性并降低AI生成率，文章采用总结加表格的形式，结构清晰、语言自然，便于阅读和学习。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 篇名 | 黍离 |
| 出处 | 《诗经·王风》 |
| 作者 | 不详（古代民歌） |
| 拼音注释 | 黍（shǔ）离（lí） 彼（bǐ）稷（jì）之（zhī）行（xíng） 依（yī）依（yī） 岂（qǐ）不（bù）日（rì）戒（jiè） 王（wáng）事（shì）靡（mí）盬（gǔ） 我（wǒ）心（xīn）伤（shāng）悲（bēi） 莫（mò）知（zhī）我（wǒ）哀（āi） |
| 原文 | 彼黍离离，彼稷之行。 行行且止，嗟我怀矣。 中心摇摇，不知我者，谓我士也骄。 彼黍离离，彼稷之苗。 行行且止，嗟我怀矣。 中心如醉，不知我者，谓我士也骄。 彼黍离离，彼稷之华。 行行且止，嗟我怀矣。 中心如噎，不知我者，谓我士也骄。 |
| 翻译 | 那黍子一片片茂盛，那高粱一行行排列。 走走停停，感叹我心中忧愁。 内心动荡不安，不了解我的人，说我骄傲自大。 那黍子一片片茂盛，那高粱刚长出嫩芽。 走走停停，感叹我心中忧愁。 内心像喝醉一样，不了解我的人，说我骄傲自大。 那黍子一片片茂盛，那高粱开满了花。 走走停停，感叹我心中忧愁。 内心像被堵住一样，不了解我的人，说我骄傲自大。 |
三、补充说明
《黍离》通过描写田间庄稼的生长景象，抒发了诗人对国家沦亡、人民流离失所的深切哀痛。诗中“黍离”既是实景描写，也是象征手法，寓意着旧日繁华的消逝与现实的凄凉。
该诗语言简练，情感真挚，具有极高的文学价值和历史意义，是研究先秦社会文化的重要文献之一。
如需进一步了解《诗经》其他篇章或相关背景知识，欢迎继续提问。
