在古诗词中，“马作的卢飞快”这句诗出自宋代词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。其中的“的”字，由于古今语音演变以及不同语境下的运用习惯，其读音引发了一些讨论。
从字形上看，“的”字在现代汉语中有两种常见读音：一是“dì”，二是“de”。如果按照字典中的定义，“的”作为助词时通常读作轻声“de”，而在某些特定情况下也可能读作“dí”或“dì”。例如，在书面语言中，“的”作为定语标志时多读“de”，而在一些成语或者固定表达中，则可能读作“dí”或“dì”。
回到这句诗，“的”在这里是否应该读作“de”呢？我们不妨从以下几个角度进行分析：
首先，从语法功能来看，“的”在这里起到了修饰作用，用来形容“卢”的特征。这种用法与现代汉语中常见的助词“的”类似，因此倾向于将其读作轻声“de”。
其次，结合整首词的韵律特点，“的”若读作“de”，则能更好地融入整体节奏感之中，使得诗句朗朗上口，符合诗词创作对音韵美的追求。
最后，从历史传承的角度出发，历代注释家和学者普遍认为此处应读“de”。这不仅是基于传统读音习惯，也是对诗人原意的一种尊重。
综上所述，“马作的卢飞快”中的“的”字更适宜读作“de”。当然，语言本身具有灵活性，不同的读者根据自身理解选择其他读音也未尝不可，关键在于理解诗意并享受阅读过程的乐趣。
