- “迄” 读作 qì，意思是“到目前为止”。

- “今” 读作 jīn，意思是“现在、今天”。

合起来，“迄今” 表示“到现在为止”，常用于书面语中，如：“迄今未有明确结论”。

在日常生活中，我们经常会遇到一些不太常见的汉字，尤其是那些在现代口语中使用频率较低的词汇。比如“迄今”这个词，虽然它在书面表达中经常出现，但很多人对其发音并不熟悉，甚至会误读。

那么，“迄今”的正确读音到底是什么呢？答案是：qì jīn。其中，“迄”字读作 qì，而“今”则读作 jīn。这两个字组合在一起，构成了一个表示时间范围的词语，意思是“到目前为止”或“直到现在”。

在实际使用中，“迄今”多用于正式或书面场合，比如新闻报道、学术论文或者官方文件中。例如：“该研究至今尚未得出明确结论。”这里的“至今”就可以替换成“迄今”，意思不变。

需要注意的是，有些人在读“迄”字时可能会误读为“qǐ”或者“kè”，这其实是不正确的。因此，在学习和使用过程中，掌握正确的发音是非常重要的。

此外，“迄今”与“至今”在含义上非常接近，但“迄今”更偏向于书面语，语气更为正式。而“至今”则更加口语化，适用于日常交流。

总的来说，“迄今”的读音是 qì jīn，理解它的用法和语境有助于我们在写作和阅读中更准确地表达意思。如果你在学习中文的过程中遇到了类似的生僻词，建议多查阅权威词典，或者通过听录音来纠正发音，这样才能更好地掌握语言的精髓。