首页 > 甄选问答 >

曹操短歌行原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

曹操短歌行原文及译文,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 05:33:06

在历史的长河中,三国时期作为中国历史上一个风云变幻的时代,留下了无数英雄豪杰的故事。而曹操,作为那个时代的代表人物之一,他的诗作《短歌行》不仅展现了他卓越的文学才华,也透露出他内心深处的抱负与忧思。

原文如下:

对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。契阔谈䜩,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

现代解读:

这首诗开篇即以“对酒当歌”起兴,表达了曹操对于人生短暂的感慨。“譬如朝露,去日苦多”,将人生比作清晨的露水,转瞬即逝,让人倍感时光匆匆。这种对生命有限性的深刻认识,反映了诗人内心的紧迫感和使命感。

接着,“慨当以慷,忧思难忘”进一步揭示了诗人复杂的情感状态。一方面,他有着壮志未酬的忧虑;另一方面,又试图通过饮酒来暂时忘却这些烦恼。“何以解忧?唯有杜康。”这里的杜康不仅仅指代美酒,更象征着一种寄托情感的方式。

中间部分,“青青子衿,悠悠我心”引用了《诗经》中的句子,表达了诗人对贤才的渴望与思念。“但为君故,沉吟至今”则明确指出了自己之所以如此牵挂的原因正是为了招揽天下英才。“呦呦鹿鸣,食野之苹”等句,则通过自然景象的描绘,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。

最后,“山不厌高,海不厌深”表明了诗人广纳贤才的决心,“周公吐哺,天下归心”更是将这一理想推向高潮,显示出曹操想要实现统一国家、安定天下的宏伟抱负。

综上所述,《短歌行》不仅是曹操个人情感的真实写照,也是其政治抱负的重要体现。它以其独特的艺术魅力,在中国古代文学史上占有重要地位。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。