【how(does及it及feel及的歌词翻译【艾薇儿的】)】艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne)的歌曲《How Does It Feel》是一首充满情感与个性的作品,歌词表达了对爱情、自我认知和内心感受的深刻思考。这首歌以其独特的风格和直白的表达方式,展现了艾薇儿一贯的摇滚与流行结合的音乐特色。以下是对该歌曲歌词的中文翻译,并通过表格形式整理了部分关键句子及其对应的中文含义。
《How Does It Feel》歌词翻译(艾薇儿·拉维尼)
英文歌词 | 中文翻译 |
How does it feel? | 是什么感觉? |
To be the one who's always in control? | 成为那个总是掌控一切的人? |
To be the one who's always on top? | 成为那个始终高高在上的那个人? |
To be the one who's always in the spotlight? | 成为那个总是在聚光灯下的那个人? |
I'm not a perfect girl, I'm not a perfect boy | 我不是完美的女孩,也不是完美的男孩 |
I'm just a girl who's trying to find her way | 我只是一个努力寻找方向的女孩 |
I'm not looking for love, I'm looking for a friend | 我不寻找爱情,我只寻找一个朋友 |
But if you're looking for someone to break your heart | 但如果你在找一个会伤你心的人 |
Then I'm not the one you should be with | 那么我不会是你应该选择的人 |
I don't want to be that person | 我不想成为那样的人 |
I don't want to be the one who's always in the spotlight | 我不想成为那个总在聚光灯下的人 |
I just want to be myself | 我只想做我自己 |
总结:
《How Does It Feel》是艾薇儿对自我身份和人际关系的一种反思,歌词中透露出她对“完美”与“真实”的思考。通过这首歌曲,她鼓励听众保持真实的自我,而不是迎合外界的期待。无论是从歌词内容还是音乐风格上,这首歌都体现了艾薇儿一贯的个性与态度。