【height是什么意思中文】在日常英语学习或工作中,很多人会遇到“height”这个词,想知道它在中文中的含义。本文将对“height”的中文意思进行总结,并通过表格形式清晰展示其用法和相关词汇。
一、
“Height”是一个英文单词,在中文中通常翻译为“高度”。它主要用来描述物体从底部到顶部的垂直距离,常用于测量身高、建筑物的高度、山的高度等。根据不同的语境,“height”可以有多种表达方式,例如“高”、“高度”、“海拔”等。
此外,“height”在某些情况下也可以表示“顶点”或“高峰”,如“at the height of his career”(在他职业生涯的巅峰时期)。因此,在翻译时需结合上下文判断其准确含义。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 用法示例 | 相关词汇 |
height | 高度 | The height of the building is 100 meters. | 高、高度、海拔 |
height | 顶点/高峰 | At the height of his career, he was very famous. | 巅峰、最高点 |
height | 身高 | His height is 1.8 meters. | 身高、身长 |
height | 水平/程度 | The height of the problem is serious. | 程度、水平、深度 |
三、注意事项
- “height”在不同语境下可能有不同的中文翻译,需结合句子整体理解。
- 在正式写作或翻译中,建议使用“高度”作为通用翻译,避免歧义。
- 若涉及人体身高,可用“身高”;若指自然地形,则可用“海拔”或“高度”。
通过以上总结与表格,可以更清晰地理解“height”在中文中的含义及用法,帮助提高英语阅读与翻译能力。