【雨过山村原文翻译】一、
《雨过山村》是唐代诗人王维的一首山水田园诗，描绘了雨后山村的清新景象。全诗语言简练，意境优美，表达了诗人对自然景色的热爱和对宁静生活的向往。
本诗通过描写山间小路、竹林、溪水、人家等元素，营造出一种恬静、淡雅的乡村氛围。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅雨后山村的画卷，让读者仿佛身临其境。
为了更好地理解这首诗的内容与含义，以下将提供完整的原文、翻译及关键词语解析，帮助读者深入体会诗歌的意境与艺术魅力。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 雨过山村 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 原文 | 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。 |
| 现代汉语翻译 | 雨中传来几声鸡叫，几户人家；竹林旁的小溪，村路弯弯曲曲通向木桥。 妇女们互相呼唤去养蚕，庭院中却静静开放着栀子花。 |
| 关键词解析 | - 鸡鸣一两家：形容山村偏远，只有少数几户人家 - 竹溪村路：竹林旁的小溪边的村庄小路 - 板桥斜：木桥倾斜，暗示山路曲折 - 妇姑相唤：媳妇和婆婆互相招呼 - 浴蚕去：去给蚕洗澡，指养蚕工作 - 栀子花：象征纯洁与宁静 |
| 诗歌意境 | 描绘了雨后山村的宁静与生机，表现了乡村生活的安详与和谐。 |
| 艺术特色 | 语言简练，画面感强，情感含蓄，富有田园气息。 |
三、结语
《雨过山村》虽篇幅短小，但意蕴深远，展现了王维高超的艺术造诣与对自然的深刻感悟。通过这首诗，我们不仅能够感受到雨后山村的清新与美丽，还能体会到诗人内心的平和与宁静。
如需进一步了解王维的其他作品或唐代山水诗风格，可继续阅读相关资料。
以上就是【雨过山村原文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
