【edelweiss歌词】《Edelweiss》是音乐剧《音乐之声》（The Sound of Music）中的一首经典歌曲，由理查德·罗杰斯（Richard Rodgers）作曲，奥斯卡·哈默斯坦二世（Oscar Hammerstein II）作词。这首歌在剧中由女主角玛丽亚（Maria）演唱，表达了她对祖国奥地利的深情与怀念。
一、歌曲简介
《Edelweiss》是一首旋律优美、情感真挚的歌曲，象征着纯洁、坚韧和对家乡的热爱。歌词中提到的“Edelweiss”是一种生长在阿尔卑斯山的白色高山植物，代表了自然的纯净与高贵。通过这首歌，玛丽亚不仅表达了对家乡的思念，也展现了她对自由和美好生活的向往。
二、歌词总结
| 中文翻译 | 原文歌词 |
| 轻柔地盛开，像雪一样白 | Edelweiss, edelweiss Every morning you look Beautiful as the day I was born |
| 在清晨里绽放，如初生般美丽 | May your blossoms always Grow in harmony With the mountain winds And the skies above |
| 愿你永远与山风和天空和谐共存 | Oh, how I love you My sweet little flower Even when you're Far away from me |
| 我爱你，我的小花，即使你离我很远 | I'll think of you each morning And every night I'll pray That you may be As pure and fair as they Can ever be |
| 每天清晨我会想起你，夜晚我会祈祷你永远纯洁美丽 | Edelweiss, edelweiss May you grow in peace And never know the pain Of the world below |
| 祝你和平成长，不经历尘世之苦 | Edelweiss, edelweiss Goodbye, my dear little flower Goodbye, my dear little flower |
| 再见了，我亲爱的小花 |
三、歌曲意义
《Edelweiss》不仅是音乐剧中的一个亮点，更成为许多人心目中对故乡和亲情的象征。它用简单而深刻的歌词，唤起了人们对自然、家庭和国家的情感共鸣。无论是在舞台上还是生活中，这首歌都以其独特的魅力感染着每一位听众。
四、结语
《Edelweiss》以其优美的旋律和真挚的情感，成为了世界音乐史上的经典之作。它不仅仅是一首歌，更是一种情怀的寄托，一种对美好事物的追求。无论是作为音乐欣赏还是文化学习，《Edelweiss》都值得被细细品味。
