“惟妙惟肖”中的“肖”字意为相似、逼真,整个成语形容描绘或模仿得极其生动传神,仿佛与真物一般无二。 该成语出自清代蒲松龄《聊斋志异·各本序跋题词》,后广泛用于文学、艺术、表演等领域,强调细节上的高度还原。其中“肖”的读音为xiào,与“肖像”“生肖”中的“肖”同音,但此处专指“像、类似”的语义。理解这个字,能帮助精准把握成语的褒义色彩——不仅要求形似,更追求神似。

“惟妙惟肖”的构成中,“惟”为语气助词,无实义;“妙”指精妙;“肖”即相似。成语常与“栩栩如生”“活灵活现”近义,但“惟妙惟肖”更侧重模拟的逼真程度,多用于评价艺术作品、人物模仿、场景再现等。例如:画家笔下的牡丹惟妙惟肖,连花瓣的纹理都清晰可见。需要注意的是,现代汉语中“肖”字单独使用时,常出现在“不肖子孙”“肖像”等词汇中,含义略有不同,但成语内固定用法不变。
在写作或口语中,使用“惟妙惟肖”时需搭配具体对象,不可滥用。例如:演员将历史人物的神态演绎得惟妙惟肖,赢得观众阵阵掌声。此外,该词常与“刻画”“描摹”“表现”等动词连用,增强表达效果。掌握“肖”字的精准含义,有助于避免误用为“惟妙惟孝”等错别字。
【常见问题】
问题1:惟妙惟肖中的“肖”字为什么读xiào而不读xiāo?
回答1:惟妙惟肖中的“肖”字读xiào,因为“肖”在表示“相似、像”的义项时,古汉语中即读去声,例如“肖像”“不肖”均读xiào;而xiāo的读音用于姓氏(如肖姓)或“萧”的简化,与成语语义无关。
问题2:惟妙惟肖和栩栩如生有什么区别?
回答2:惟妙惟肖更强调模仿、模拟的逼真度,尤其针对人的动作、神态或艺术作品的还原;而“栩栩如生”侧重描绘对象本身具有生命力,像活的一样。两者常可互换,但“惟妙惟肖”在形容表演、临摹时更贴切。
问题3:如何用“惟妙惟肖”造句才符合“肖”字的含义?
回答3:例句:他模仿鸟鸣的声音惟妙惟肖,连真鸟都被吸引过来。此句中“肖”字体现声音与真实鸟鸣的高度相似,符合成语核心语义。
问题4:“肖”字在“惟妙惟肖”中是否包含“神似”的意思?
回答4:是的,虽然“肖”字本义为“相似”,但“惟妙惟肖”整体强调“妙”与“肖”的结合,即不仅要外形相似,还要在细节、气质上达到精妙传神的效果,因此包含“神似”的深层含义。


