dispute 本身可以做动词和名词,它对应的标准副词是 disputedly,含义是有争议地,存疑地,不过这个副词在日常英语里面使用频率很低,国内初高中和四六级考试很少直接考这个副词,很多同学做题的时候会混淆,误以为 disputable 的副词是 disputably,这里要重点区分,disputable 是形容词,意思是有争议的,它对应的副词是 disputably,翻译为可争议地,有争论余地地,这个才是考试更常出现的词,很多人把 dispute 派生的两个副词搞混,核心错误就是没有分清词根,一个是从 dispute 动词派生 disputedly,一个是从形容词 disputable 派生 disputably,二者词义接近但是构词来源不一样,语法填空如果考察派生题,很容易在这里设置陷阱。
为什么这两个副词容易混淆,英语构词里面,形容词加 ly 是生成副词最常规的方式,所以看到形容词 disputable,大家很自然就推出副词 disputably,而 disputedly 是动词过去分词 disputed 再加 ly 构成,过去分词本身已经具备形容词性质,再加 ly 变成副词,属于第二类派生方式,两种派生路径都可以形成副词,但是使用优先级不一样,原生英语里面 disputably 使用更多,disputedly 属于比较书面冷门词汇,部分词典收录,但是写作不推荐主动大量使用,同时还要记住同根其他词性,dispute 动词名词,disputant 名词争论者,disputation 名词争论辩论,整套同根词可以一起串联记忆。
学习执行步骤
第一步 分清两个副词来源,disputably,词根是形容词 disputable,构词方式是 disputable 加 ly,释义是可争议地,有争辩余地地,这个是备考优先掌握的核心副词。disputedly,词根是过去分词 disputed,构词方式是 disputed 加 ly,释义是有争议地,存在分歧地,属于冷门书面副词。
第二步 掌握句子用法,副词一般用来修饰动词形容词或者整个句子,disputably 常放在句首做评注副词,例句 Disputably this is the best choice 有争议地,这是最好的选择,disputedly 用法类似,多用于正式书面文本,修饰整个句子,表达这件事本身存在争议。
第三步 区分配套形容词,disputable 形容词 有争议的,disputed 形容词 有争议的,两个形容词长得很像,但是 disputed 强调已经发生争论,disputable 强调本身可以被质疑,后面派生出来的副词含义也有细微差别。
第四步 考试答题判断,如果题目要求从 dispute 进行词形转换,给出的提示词是 disputable,那么答案优先写 disputably,如果提示词是 disputed,才考虑写 disputedly,不要默认所有题目都写 disputably,要看题干给出的基础词是什么。
第五步 补充特殊短语,without dispute 是介词短语,翻译为毫无争议地,这个短语不是副词,但是功能相当于副词,考试经常和 dispute 派生副词一起混淆,很多同学误以为 without dispute 是 dispute 的副词变形,这点一定要区分开。
同根词对照表
| 单词 | 词性 | 中文释义 | 备注 |
|---|---|---|---|
| dispute | 动词名词 | 争论 争端 | 基础原形 |
| disputable | 形容词 | 有争议的 | 派生副词 disputably |
| disputed | 形容词过去分词 | 有争议的 | 派生副词 disputedly |
| disputably | 副词 | 可争议地 | 考试高频 |
| disputedly | 副词 | 有争议地 | 冷门书面词 |
综合来看,备考优先掌握 disputably 这个副词,它由形容词 disputable 加 ly 构成,是考试主流答案,disputedly 属于冷门派生副词,了解即可,同时记住 without dispute 只是介词短语,不是 dispute 的副词变形,做词形转换题的时候,一定要看题干给出的原始词,再选择对应的副词,不要两个副词混写。
【常见问题】
问题 1 考试词形转换题,提示词是 dispute,应该写 disputably 还是 disputedly?
回答 1 如果提示词只给原形 dispute,优先结合句子语境,如果需要表达可争议地,优先写 disputably,这个是考试认可度更高的答案,disputedly 属于冷门副词,部分考题不认可,所以遇到 dispute 相关副词填空,优先选择 disputably。
问题 2 disputably 和 disputedly 词义差别大吗?
回答 2 disputably 和 disputedly 含义非常接近,都可以翻译为有争议地,差别主要在构词来源,disputably 来自形容词 disputable,disputedly 来自过去分词 disputed,写作里面尽量优先使用 disputably,少使用冷门的 disputedly。
问题 3 without dispute 是不是 dispute 派生出来的副词?
回答 3 without dispute 不是 dispute 派生的副词,它是固定介词短语,在句子里充当状语,功能类似副词,做词形转换题的时候不能把 without dispute 当成 dispute 的副词变形填写,这点是 dispute 相关考点常见易错点。
【免责申明】
本内容属于英语词汇派生备考总结,disputedly 属于低频词汇,不同权威词典收录情况存在差异,考试答题以考纲和指定教材为准,例句仅用于理解用法,不覆盖全部原生语境。


