【作出贡献还是做出贡献】在日常交流和写作中,“作出贡献”是一个常见的表达,但有时会被误写为“做出贡献”。虽然这两个词在口语中听起来几乎相同,但在书面语中,它们的使用是有区别的。以下是对“作出贡献”与“做出贡献”的区别进行总结,并以表格形式呈现。
一、
“作出贡献”与“做出贡献”在字面上看似相同,但其实存在细微差别:
1. “作出”:通常用于抽象名词或较正式的语境中,强调行为的结果或影响,常用于描述某种成果、决定、判断等。例如:“他作出了重要贡献。”
2. “做出”:更偏向于具体的行为或动作,常用于描述实际完成的事情,如“做出选择”、“做出决定”。
在现代汉语中,两者的使用界限已经逐渐模糊,尤其是在口语和非正式场合中,两者可以互换使用。但在正式写作或公文中,建议根据语境选择更合适的词语。
二、对比表格
| 项目 | “作出贡献” | “做出贡献” |
| 用法 | 更正式,多用于抽象或成果类表达 | 更通用,适用于具体行为或动作 |
| 常见搭配 | 作出贡献、作出努力、作出决定 | 做出贡献、做出选择、做出反应 |
| 语义侧重 | 强调结果或影响 | 强调动作本身 |
| 正式程度 | 较高 | 较低 |
| 使用场景 | 公文、报告、学术文章 | 日常交流、非正式文本 |
三、结语
总的来说,“作出贡献”与“做出贡献”在大多数情况下可以互换,但在正式写作中,应根据具体语境选择更合适的表达方式。“作出”更适合强调成果和影响,“做出”则更贴近实际行为。掌握这些细微差别,有助于提升语言表达的准确性和专业性。


