【不要人夸好颜色只留清气满乾坤原诗及译文】一、
“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”出自元代诗人王冕的《墨梅》。这句诗表达了诗人不追求外在的赞誉,而注重内在品质与精神境界的高尚情操。全诗通过描绘梅花的高洁形象,传达出一种淡泊名利、坚守自我、追求精神纯洁的思想。
本篇内容将对原诗进行解析,并附上译文,帮助读者更好地理解诗句的内涵和意境。同时,通过表格形式对原诗与译文进行对比,便于查阅和学习。
二、原诗及译文对照表
| 原诗 | 译文 |
| 不要人夸好颜色 | 不需要别人称赞我的颜色好看 |
| 只留清气满乾坤 | 只愿让清香充满天地之间 |
三、诗歌背景与赏析
《墨梅》是王冕的一首题画诗,以梅花为题材,借物抒怀。诗中“不要人夸好颜色”,表明诗人不追求表面的赞美和荣耀;“只留清气满乾坤”,则强调内心的纯净与高洁,希望自己的品格能如梅花一样,在世间留下深远的影响。
这首诗语言简练,意境深远,体现了中国传统文化中“重德轻名”的思想,也展现了诗人超然物外、不慕荣华的精神风貌。
四、结语
“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”不仅是一句诗,更是一种人生哲学。它提醒我们,在纷繁复杂的世界中,应保持内心的清明与坚定,追求真正的价值与意义,而非浮于表面的虚荣与掌声。
如需进一步了解王冕及其作品风格,可参考相关文学史资料或诗词鉴赏书籍。


