Trouble是一个英语词汇,基本含义为“麻烦、困难、问题”,也可表示“纠纷、动乱”或“故障”。在日常对话中,它常用来描述令人烦恼或需要费力解决的事情,例如“I'm in trouble”表示“我遇到麻烦了”。 在语法上,trouble既可用作名词,也可用作动词(意为“使烦恼、打扰”)。理解其核心含义有助于正确使用该词,避免歧义。

【常见问题】
问题1: trouble作名词时有哪些常见短语?
回答1: trouble作名词时常见短语包括“in trouble”(处于困境)、“get into trouble”(惹上麻烦)、“take the trouble to do sth.”(不辞辛劳做某事)等,这些搭配都围绕“麻烦”这一核心关键词。
问题2: trouble作动词时的用法是什么?
回答2: trouble作动词时意为“使烦恼、打扰”,例如“Don't trouble yourself”(别麻烦自己),其主语常为人,宾语为被烦恼的对象,核心关键词trouble在此表示动作。
问题3: trouble与problem有什么区别?
回答3: trouble更强调情感上的烦恼或纠葛,而problem多指需要解决的具体问题。例如“financial trouble”(财务困境)侧重状况,而“financial problem”侧重问题本身,两者核心关键词均可与trouble替换但语境不同。


