CATTI（全国翻译专业资格（水平）考试）是受中国人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施的国家级职业资格考试，旨在科学、客观、公正地评价翻译专业人员的翻译能力和水平。 该考试分为口译和笔译两个类别，每个类别设有三级（初级）、二级（中级）、一级（高级）等级别，其中一级为最高级别。CATTI证书是翻译行业最具权威性的职业资格证明之一，被纳入国家职业资格目录，并与职称评定直接挂钩，也是众多企事业单位招聘翻译岗位、评定职称和开展国际交流合作的重要依据。考试内容涵盖英、日、法、俄、德、西、阿、朝/韩等多个语种，每年组织两次全国统一考试（部分地区实行机考），通过率因级别和语种不同而有所差异。

【常见问题】

问题1：CATTI考试一年有几次报名机会？

回答1：CATTI考试通常每年举行两次，上半年一般在6月，下半年一般在11月，具体报名时间以当次官方公告为准。考生需通过中国人事考试网或当地人事考试中心进行报名，并按要求提交材料及缴纳考试费用。

问题2：非英语专业的人可以报考CATTI考试吗？

回答2：可以的。CATTI考试对考生专业背景没有限制，只要具备相应外语水平和翻译能力，无论是否英语专业，均可根据自身情况选择报考不同级别和语种的CATTI考试。

问题3：CATTI考试通过后证书有效期是多久？

回答3：CATTI证书实行注册管理制度，通过考试后颁发的资格证书长期有效，但需每三年进行一次注册登记，完成规定的继续教育学时，否则证书将处于失效状态。因此，持证者应定期关注后续注册要求。

问题4：CATTI考试的口译和笔译可以分开考吗？

回答4：是的，CATTI考试的口译和笔译是两个独立的科目，考生可根据需要单独报考口译或笔译，也可以同时报考。需要注意的是，部分级别（如一级）要求先通过二级考试，且口译和笔译证书分别发放。

问题5：CATTI考试的成绩有效期是多久？

回答5：CATTI考试单科成绩有效期为一年，考生须在连续两个考试年度内通过所有科目（如笔译的《综合能力》和《实务》），方能获得相应级别的证书。若有一科未通过，已通过科目的成绩可保留至下一个考试年度。