从高铁上海站前往徐汇区的同文君亭酒店，有多种交通方式可供选择。以下是一些详细的出行建议，帮助您轻松抵达目的地。

1. 地铁出行

地铁是上海最便捷的公共交通工具之一。您可以从高铁上海站步行至轨道交通3号线的上海火车站站，乘坐地铁3号线（往上海南站方向）在宜山路站下车，换乘9号线（往松江新城方向），在桂林路站下车。出站后步行约5分钟即可到达同文君亭酒店。全程大约需要40分钟左右。

2. 出租车或网约车

如果您携带较多行李或者希望更舒适地出行，可以选择出租车或网约车。从高铁上海站出发，通过延安中路高架一路向西行驶，大约30公里左右，车程时间约为40-60分钟，具体时长视交通状况而定。建议提前预约车辆，并告知司机具体的目的地——徐汇区同文君亭酒店。

3. 公交+步行

虽然公交线路较为复杂且耗时较长，但不失为一种经济实惠的选择。您可以先步行至轨道交通1号线汉中路站，乘坐地铁1号线（往莘庄方向）在漕溪北路站下车，随后换乘公交720路或89路，在桂林东街站下车，步行约10分钟即可到达酒店。

4. 自驾导航

如果选择自驾，可以使用手机地图软件输入目的地“徐汇同文君亭酒店”，根据导航提示沿内环高架路行驶，最终抵达目的地。需要注意的是，徐汇区部分路段可能存在限行规定，请提前了解相关政策。

小贴士：

- 出发前请确认酒店的具体地址（通常为上海市徐汇区某街道编号），以免出现导航偏差。

- 如遇高峰期，建议优先选择地铁或网约车以节省时间。

- 酒店周边停车资源有限，如需停车，请提前咨询酒店前台获取推荐停车场信息。

以上就是从高铁上海站前往徐汇同文君亭酒店的主要交通方式介绍。无论您选择哪种方式，都祝您旅途愉快！