在古典诗词中，有一句广为流传的诗句“翅湿沾微雨”，它出自宋代词人秦观的《满庭芳·山抹微云》，这句诗以细腻的笔触描绘了自然界的微妙景象，同时也寄托了诗人的情感。
原句如下：
“山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”
其中，“翅湿沾微雨”并非直接出自此词，而是后人从意境中提炼出的一句概括性描述。这句诗常被用来形容自然界中的细微变化，如鸟儿在细雨中飞行时翅膀被打湿的情景。
翻译成现代汉语可以这样表述：
“翅膀因沾上细雨而显得湿润。”
通过这样的表达，不仅保留了原句的诗意，还赋予其新的生命力，使得读者能够更加直观地感受到那种宁静而又略带忧伤的氛围。同时，这也体现了中国古典文学作品跨越时空的魅力所在，即使是在今天，依然能引发人们对生活哲理和自然美景的思考。
