【hate to do 和hate doing 的区别】在英语学习中，"hate to do" 和 "hate doing" 是两个常见的表达方式，它们都表示“讨厌做某事”，但用法和含义略有不同。理解这两个短语的区别，有助于更准确地使用英语。
1. hate to do：
强调的是一次性的动作或决定，通常用于表达对即将发生的事情的厌恶或不情愿。它常与一些动词连用，如：want, need, have to 等，表示一种被动或必须的行为。
2. hate doing：
强调的是习惯性或经常性的行为，表示对某种持续性活动的不喜欢。它更多用于描述一种长期的态度或习惯。
对比表格：
| 项目 | hate to do | hate doing |
| 含义 | 讨厌去做某事（一次性或即将发生的动作） | 讨厌做某事（习惯性或经常性的行为） |
| 用法 | 常用于表达对即将发生的事的不情愿 | 表达对某一行为的长期反感 |
| 搭配 | 常与 want, need, have to 等连用 | 一般直接接动名词（doing） |
| 例句 | I hate to tell you this, but we’re out of time. | I hate doing my homework every day. |
| 语气 | 更加正式或委婉 | 更加直接或口语化 |
小贴士：
- 如果你想表达“我讨厌现在就要做这件事”，可以用 hate to do。
- 如果你表达的是“我讨厌每天都要做这件事”，则更适合用 hate doing。
通过正确使用这两个表达，可以让你的英语更加自然、地道。
