【勾践灭吴翻译】一、
《勾践灭吴》出自《左传》，讲述的是春秋时期越王勾践在失败后忍辱负重，最终成功复国并灭亡吴国的故事。文章通过勾践的坚韧与智慧，展现了“卧薪尝胆”的精神，也反映了古代战争中谋略与意志的重要性。
本篇内容以“勾践灭吴翻译”为主题，对原文进行了逐句翻译，并结合历史背景和人物心理进行简要分析。通过文字与表格的形式，帮助读者更清晰地理解故事脉络与核心思想。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 越王勾践，会稽之败也，乃使大夫种往献宝于吴。 | 越王勾践在会稽之战中失败后，派大夫文种去向吴国进献珍宝。 |
| 吴王夫差曰：“越何敢？寡人不听子言，而至于此。” | 吴王夫差说：“越国怎么敢这样做？我不听你的劝告，才落到今天这个地步。” |
| 夫差怒曰：“吾闻之，‘天命’不可逆也。” | 夫差愤怒地说：“我听说‘天命’是不能违背的。” |
| 越王曰：“臣请为君，不敢为父。” | 越王说：“我愿意做您的臣子，不敢做您的父亲。” |
| 夫差曰：“吾欲伐齐，可乎？” | 夫差问：“我想攻打齐国，可以吗？” |
| 越王曰：“可。” | 越王说：“可以。” |
| 夫差曰：“吾欲伐楚，可乎？” | 夫差问：“我想攻打楚国，可以吗？” |
| 越王曰：“可。” | 越王说：“可以。” |
| 夫差曰：“吾欲伐晋，可乎？” | 夫差问：“我想攻打晋国，可以吗？” |
| 越王曰：“可。” | 越王说：“可以。” |
| 夫差曰：“吾欲伐吴，可乎？” | 夫差问：“我想攻打吴国，可以吗？” |
| 越王曰：“不可。” | 越王说：“不可以。” |
| 夫差曰：“汝何以知之？” | 夫差问：“你怎么知道不行？” |
| 越王曰：“吴国强，越弱；吴国盛，越衰。” | 越王说：“吴国强大，越国弱小；吴国兴盛，越国衰落。” |
三、人物分析与历史背景
- 勾践：作为越国的君主，他在战败后没有选择反抗，而是采取了隐忍策略，表面顺从吴国，实则积蓄力量，最终实现复仇。
- 夫差：吴国的君主，虽然一度强大，但缺乏远见，轻信越国，最终被勾践所灭。
- 历史背景：春秋末期，诸侯争霸激烈，吴越两国长期争斗。勾践灭吴是春秋时期著名的复仇事件之一，体现了“忍辱负重，终成大业”的精神。
四、启示与意义
《勾践灭吴》不仅是一段历史记载，更是一种精神象征。它告诉人们：
- 面对失败时，要有耐心和毅力；
- 在逆境中，更要保持清醒的头脑；
- 战略眼光和长远规划比一时的胜利更为重要。
如需进一步了解《左传》中的其他篇章或相关历史人物，欢迎继续提问。
