【三岁贯汝是什么意思】一、
“三岁贯汝”出自《诗经·魏风·硕鼠》,原文为:“乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。它山之石,可以为错。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。它山之石,可以攻玉。三岁贯汝,莫我肯德。言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉。”
这句话的意思是:“我多年来一直供养你,你却从不体恤我。”其中,“三岁”表示多年,“贯”是“供养、照顾”的意思,“汝”是“你”,整句表达了对长期被忽视、不被感激的失望与无奈。
在现代语境中,“三岁贯汝”常用来形容一个人长期付出却得不到应有的回报或尊重,带有强烈的讽刺意味。
二、表格展示
词语 | 含义 | 出处 | 用法 | 现代引申义 |
三岁 | 多年,表示时间久远 | 《诗经·魏风·硕鼠》 | 表示长期 | 强调时间长,付出多 |
贯 | 供养、照顾 | 《诗经·魏风·硕鼠》 | 动词 | 表达持续性的付出 |
汝 | 你 | 《诗经·魏风·硕鼠》 | 代词 | 指对方,常用于指责或抱怨 |
三岁贯汝 | 长期供养你,却得不到回报 | 《诗经·魏风·硕鼠》 | 古文表达 | 常用于讽刺或表达失望情绪 |
三、补充说明
“三岁贯汝”不仅是一句古文,更是一种情感的表达方式。在古代,这种说法常用于表达对统治者或他人的不满,认为自己长期效劳却未得到应有的待遇。在现代,它也被广泛应用于网络语言或文学作品中,用来形容那种“我对你这么好,你却对我这样”的情绪。
需要注意的是,虽然“三岁贯汝”在现代使用较为频繁,但在正式场合中仍属于较为文言的表达,使用时需根据语境判断是否合适。
四、结语
“三岁贯汝”不仅是对古文的解读,更是对人情冷暖的一种感慨。它提醒我们,在付出的同时,也要注意对方的态度和回馈。真正的感情,不应只是一方的单向付出,而是双向的理解与珍惜。