在日常交流中，我们常常需要通过电子邮件或即时通讯工具向他人确认信息是否已被理解并接收。当您想用英语表达“明白收到”时，可以选择一些更自然且不那么正式的表达方式，以适应不同的场景需求。

一种简单直接的方法是使用短语 "Got it!"，这在口语和非正式书面沟通中都非常常见。它传递出一种轻松的态度，并且能够让对方感受到您的回应既简洁又明确。

如果希望显得稍微正式一点，可以尝试说 "Understood" 或者 "Received and understood"。这些词汇适用于工作环境中的专业邮件往来，表明您已经完全掌握了发件人的意图并且会据此采取行动。

对于更加亲切友好的语气，则可以考虑使用 "I've got your message" 或 "Thanks for letting me know, I'll take care of it." 这些句子不仅表达了对信息的认可，还体现了对发送方努力的一种感激之情。

此外，在某些情况下，仅仅回复一个简单的 "OK" 也能达到类似的效果，尤其是在团队内部快速响应的需求下。不过需要注意的是，“OK”虽然高效，但在跨文化沟通时可能会因为缺乏具体细节而显得模糊不清。

总之，在选择合适的表达之前，请先思考一下具体的语境以及与收件人之间的关系。这样既能确保信息传达准确无误，又能维护良好的人际关系。

希望这篇文章能够满足您的需求！如果有任何进一步的要求或修改建议，请随时告知。