《王昭君出汉宫》原文及译文
李盈14
问答领域知识达人
2025-06-15 23:17:21
在古代中国的众多历史故事中，王昭君的故事无疑是一个充满悲剧色彩却又极具文化意义的篇章。以下是《王昭君出汉宫》的原文及其现代汉语翻译：
原文：
昭君出塞，乃汉元帝时事。昭君者，王嫱也，字昭君，南郡人。天生丽质，聪慧过人。初入宫时，未得帝宠，因不愿贿赂画师毛延寿，故画像失真，未能见召。后匈奴单于请婚，元帝以昭君嫁之，遂成和亲之举。
译文：
王昭君离开汉宫远嫁匈奴，这是汉元帝时期发生的事情。昭君本名王嫱，字昭君，出身于南郡。她天生容貌秀丽，才智出众。刚进宫的时候，没有受到皇帝的宠爱，因为她不愿意贿赂画师毛延寿，导致画像不真实，因此未能被皇帝召见。后来，匈奴的单于请求和亲，汉元帝便将昭君嫁给了他，从而成就了一段和亲的历史佳话。
这段故事不仅反映了古代中国与周边民族之间的政治联姻，也展现了女性在封建社会中的无奈与牺牲精神。王昭君的形象在中国文学和艺术作品中多次出现，成为忠贞与和平的象征。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
