首页 > 精选范文 >

画鹰原文翻译及赏析 最新

更新时间:发布时间:

问题描述:

画鹰原文翻译及赏析 最新,快急哭了,求给个思路吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-20 22:38:15

在中国悠久的文化长河中,诗歌艺术犹如一颗璀璨的明珠,散发着独特的光芒。其中唐代杜甫所作的《画鹰》,便是这样一首以物喻志、寄情深远的经典之作。这首诗不仅展现了诗人对绘画艺术的高度评价,也表达了他对人生理想的不懈追求。

原文

素练风霜起,苍鹰画作殊。

㧐身思狡兔,侧目似愁胡。

绦镟光堪摘,轩楹势欲呼。

何当击凡鸟,毛血洒平芜。

翻译

洁白的画布上仿佛刮起了凛冽的风霜,那画中的苍鹰栩栩如生,与真实的苍鹰无异。它似乎要腾空而起,去捕捉狡猾的兔子;它侧目凝视时,眼神里充满了忧虑和坚定。鹰身上的绳索在阳光下闪闪发亮,随时准备解开束缚;站在栏杆上的它,仿佛即将振翅高飞,发出震耳欲聋的鸣叫。何时才能让它展翅搏击那些平凡的鸟类,让它们的毛羽和鲜血洒落在广阔的草原上呢?

赏析

杜甫的这首《画鹰》是一首咏物诗,通过对画中苍鹰形象的细腻描绘,寄托了诗人内心深处的情感世界。诗中,苍鹰不仅是画面中的一个具体形象,更是诗人自我精神境界的象征。诗的开篇“素练风霜起,苍鹰画作殊”,即点明了画鹰的非凡之处。素练本是白色绢帛,却因画家妙笔生花,使得画中的苍鹰如同在风霜之中振翅欲飞,给人以强烈的视觉冲击力。

接下来,“㧐身思狡兔,侧目似愁胡”两句,进一步刻画了苍鹰的神态。诗人通过描写苍鹰身体前倾、目光锐利的姿态,以及它侧目而视时那略显忧郁的眼神,将苍鹰那种渴望自由、追逐目标的精神展现得淋漓尽致。“愁胡”一词,既是对苍鹰眼神的一种拟人化描述,又暗含了诗人自身对现实困境的感慨。

再看“绦镟光堪摘,轩楹势欲呼”,这两句则从细节入手,强调了画中苍鹰的逼真程度。绦镟指的是系在鹰脚上的绳索,即使是在画中,也能感受到它的光泽;轩楹则是指画幅所在的环境,苍鹰仿佛就在眼前,其气势之大甚至让人觉得它会大声鸣叫起来。这种夸张的手法,使读者更加深刻地体会到画作的艺术魅力。

最后,“何当击凡鸟,毛血洒平芜”表达了诗人对苍鹰翱翔天际、搏击凡鸟的理想状态的期待。这里的“凡鸟”可以理解为世俗之人或平庸之辈,而“毛血洒平芜”则象征着突破束缚、实现自我价值的过程。诗人借此抒发了自己的抱负和理想,希望有朝一日能够摆脱种种限制,像苍鹰一样展翅高飞,成就一番伟大的事业。

综上所述,《画鹰》不仅是一首赞美画艺的作品,更蕴含了诗人对于自由、理想以及人生价值的深刻思考。它以其精湛的语言技巧和丰富的内涵,成为唐诗宝库中的一颗耀眼明珠。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。