1. Happy Mid-Autumn Festival!

这是最直接且常用的表达方式，简单明了，适合在各种场合使用。

2. Wishing you a joyful reunion under the full moon!

希望你在满月之下享受团聚的喜悦！这句话充满了诗意和温情，特别适合送给远方的亲友。

3. May this Mid-Autumn bring peace and harmony to your family.

愿这个中秋为你的家庭带来平安与和谐。这句适合用于正式场合或给长辈发祝福。

4. Let’s celebrate the beauty of the moon together!

让我们一起庆祝月亮的美丽吧！轻松活泼，适合年轻人之间的互动。

5. Warm wishes on this special occasion!

在这个特殊的日子里送上我最温暖的祝福！通用性强，适用于多种场景。

6. Enjoy the sweet moments with loved ones!

享受与所爱之人在一起的美好时光吧！强调家庭团聚的重要性，温馨感人。

7. A heart full of gratitude for such a beautiful festival.

对这样一个美好的节日心怀感激。适合用来表达对节日本身的敬意以及对生活的感恩之情。

8. May your life be as perfect as the round moon tonight!

祝愿你的生活像今晚的圆月一样圆满！充满寓意，给人以希望和力量。

9. Sending warmest thoughts your way on this Mid-Autumn Day!

中秋佳节之际送上我最温暖的思念！传递出浓浓的牵挂与关怀。

10. Harmony and happiness fill every corner of your home during this festival.

在这个节日里，愿和谐与幸福充盈你家的每一个角落。适合家庭聚会时作为开场白。

无论是通过电子邮件、社交媒体还是面对面交流，这些短语都能帮助你轻松地用英语传达对中国传统节日——中秋节的祝福。记得根据具体对象调整语气和措辞哦！